Материалы: бумага, акварель, тушь, гелиевая ручка/

Materials: paper, watercolor, ink, gel pen

Размеры: 30х43см/ Size: 30х43cm

2015 год/ 2015 year

Один из моих любимых районов Петербурга – Коломна. «Тут всё не похоже на другие части Петербурга; тут не столица и не провинция...», – так писал Н. В. Гоголь о самом романтичном районе города, где чувствуется вкус минувших эпох. Время здесь словно бы остановилось... Коломна не относится к числу парадных портретов Петербурга. Она лишена ненужного лоска и излишней суеты. Она сама по себе и не такая как все.

One of my favorite sites of St. Petersburg is Kolomna. "Here everything is not alike other parts of St. Petersburg; it is not a capital and not a province...", wrote Nikolai Gogol about the most romantic part of the city. It gives you a feeling of bygone eras. Time seems to have stopped here... Kolomna could not be a formal portrait of St. Petersburg. It is devoid of unnecessary gloss and excessive noise. She is all by itself and is not like others.