Author: Victor Korjakin

Работа «Жил-был дом» посвящена проблеме взаимодействия прошлого и настоящего, в частности, противостоянию исторической и современной застройки Екатеринбурга. Стремительно меняющаяся уральская столица растёт ввысь, увлекаясь новыми эстетическими стандартами, в основе которых архитектурные массы из стекла и металла, и постепенно преображается или даже перерождается. Но вместе с обновлением городской среды, стирается и уникальность застройки Екатеринбурга, а значит, его прошлое рискует быть вскоре утраченным. Единственными островками памяти, сохраняющими лицо города, остаются деревянные особняки. Они, словно «зажатые» недавно построенными высотками, почти затерялись в современном мегаполисе, но упрямо продолжают хранить память города. Сегодня приходится признать, что историческое пространство Екатеринбурга уже изменилось и теперь важно принять его обновленным. Но важно и другое – не забывать о безвозвратно утраченном, сохраняя те немногие старинные дома, до сих пор чудом уцелевшие.

The work “Once upon a time there was a house…” is dedicated to a problem of interactions between the Past and the Future, especially opposition of historic and modern buildings in Yekaterinburg. Rapidly changing Ural’s capital grows up, tries to live up to new aesthetic standards which base is architecture mass with glass and metals. The city is transforming or even completely regenerating. But the renovation of city environment is followed with the process of deletion of Yekaterinburg architecture unique features. Wooden mansions become single islands of memory, which are keeping a city face. They are pressed with newly built skyscrapers and are close to getting lost in a modern metropolis but they continue to keep memory of the city. Nowadays we have to admit that the historic space of Yekaterinburg has been changed and it is important to accept these changes. But there is the other important thing: not to forget about irretrievably lost items keeping longstanding houses which have a narrow escape.

Размеры рисунка или рисунков (в см) / Sizes of the Drawing/Drawings (cm): 75 Х 52 см

Drawing technique / Техника исполнения : Paper, pencil / Бумага, карандаш

Год исполнения / Year of the Drawing: 2018