Author: Elena Yuzefovich

1. Винзавод. Вид с Мрузовского переулка - бывший "Пивоваренный завод «Московская Бавария»"

2. Арма - бывший "Московский газовый завод"

3. Бадаевский завод - бывший "Трёхгорный пивоваренный завод"

В этой серии зарисовок, объединенных темой «вторая жизнь памятников промышленной архитектуры», я хотела отобразить перерождение бывших промышленных пространств - складов, мануфактур, заводов – в современные творческие кластеры Москвы. Особенно меня заинтересовали три места:

- Центр современного искусства ВИНЗАВОД - бывший пивоваренный завод «Московская Бавария»;

- Бизнес квартал АРМА - бывший "Московский газовый завод";

- Бизнес-центр Бадаевский - бывший "Трёхгорный пивоваренный завод.

Что привлекло меня в этих сооружениях - это перерождение бывших промышленных пространств под новые современные нужды. Они обновляются, выполняют новые функции, становятся творческими мастерскими, территориями для единомышленников и рабочими местами для фрилансеров. Теперь здесь проводят выставки, читают лекции, организуют маркеты и осуществляют множество других проектов и событий.

1. Vinzavod Modern Art Centre. View from Mruzovsky alley - former "Moscow Bavaria brewery"

2. Arma Factory – former "Moscow Gasworks"

3. Badaevsky Brewery – former “Trekhgorny brewery”

In this series of sketches, all united by the same theme "The second life of industrial architectural monuments", I wanted to illustrate the rebirth of former industrial spaces - warehouses, factories, into the contemporary creative clusters of Moscow. I was particularly interested in these three places:

- Vinzavod Modern Art Centre - former "Moscow Bavaria brewery”

- Business Center Arma – former "Moscow Gasworks"

- Business Center Badaevsky – former “Trekhgorny brewery”

What attracted me most, was the transformation of these former industrial spaces, now being used for modern needs. Updated, performing new functions, they became places for creative workshops, areas for associates and workplaces for freelancers. They have since become places for exhibitions, lectures, markets and many other projects and events.

Размеры рисунка или рисунков (в см) / Sizes of the Drawing/Drawings (cm): 30х40

Drawing technique / Техника исполнения : Oil pastel, paper / Бумага, масляная пастель

Год исполнения / Year of the Drawing: 2017