Author: Maria Lyashko

Легенда гласит, что дуб был посажен в 911 году. Это событие было связано с основанием Нормандии. Согласно легенде, будущий английский король Вильгельм Завоеватель, герцог Нормандии с 1035 года, останавливался у подножия этого дуба. Но сегодня ученые считают, что возраст дуба должен быть датирован XII веком. По мере старения внутри ствола образовалась небольшая по площади полость, достаточная для жизни в ней подвижника. В 1696 году настоятель местного церковного прихода установил внутри одну над другой две часовни. Нижняя была освящена в честь Девы Марии, верхняя — в честь Крестных мучений. В верхней отец Дю Серсо, друг аббата, обустроил себе келью для отшельнической жизни. Дуб сумел пережить время Террора, когда революционеры хотели сжечь его из-за его известности и связанных с ним легенд, рассказывавших о его мистической силе. Дуб спас местный житель, школьный учитель. Он снял с дуба старую табличку и установил новую с надписью «Храм Благоразумия». Часовня, комната над ней и лестница к ней ведущая со временем пришли в негодность. В 1853 году дубу придали статус исторического памятника и отреставрировали стены часовни. Дуб официально получил статус достопримечательности. В 1912 году ударившая в дуб молния отколола половину ствола. С того времени дуб постоянно находился под наблюдением, осматривался и укреплялся. Благодаря известному французскому ботанику Анри Гадо де Кервилю в 1932 году дуб получил статус исторического памятника. В 1988 году был смонтирован металлический каркас, призванный поддержать разрушающееся от частого посещения туристами дерево .Алувильский дуб живет до сих пор и ежегодно выпускает листву и дает желуди.

There is a legend that the oak was planted in 911. This event was associated with the Foundation of Normandy, but today scientists believe that the age of the oak should be dated to the XII century. According to legend, the future English king William the Conqueror, Duke of Normandy from 1035, stayed at the foot of this oak. The aging inside of the barrel formed a small area of the cavity is sufficient for living in it the ascetic. In 1696, the rector of the local parish established two chapels one above the other. The lower was consecrated in honor of the virgin Mary, the upper — in honor of the Cross torments. In the upper, father Du serso, a friend of the Abbot, has arranged a cell for a hermits life. Oak managed to survive the reign of Terror, when the revolutionaries wanted to burn it because of its fame and its associated legends, talks about his mystic power. Oak saved local resident, school teacher. He removed the old sign from the oak and installed a new one with the inscription "Temple of Prudence". The chapel, a room above and stairs leading to it eventually fell into disrepair. In 1853, the oak was given the status of a historical monument and the walls of the chapel were restored. Oak officially received landmark status from the city. In 1912, the lightning that struck the oak split off half of the trunk. Since that time, the oak was constantly under observation, looked around and strengthened. Thanks to the famous French botanist Henri Gado de Kervill in 1932, the oak has received the status of historical monument. In 1988, a metal frame was installed, designed to support the tree collapsing from frequent visits by tourists .Lowinski oak tree still lives and produces foliage and gives acorns

Размеры рисунка или рисунков (в см) / Sizes of the Drawing/Drawings (cm): 42х29

Drawing technique / Техника исполнения : Paper, ball pen / Бумага, шариковая ручка

Год исполнения / Year of the Drawing: 2019