Author: Polina Orestova

"Доходный дом Строгановского училища". Москва 21века. Какая она для обычного рабочего человека поздно вечером возвращающегося домой, для студента, до темноты сидящего в пыльной аудитории над очередным проектом? Современная Москва. Разнообразная, эклектичная, историчная. Светящаяся ночная Москва. Она - не только лучистые стекляшки офисных зданий, не только яркие строительные лампочки на подъемных кранах и в бетонном скелете стремительно поднимающихся к небу новостроек, не только красно- белые полосы бешеного автомобильного ритма. Пульс нашего города затерялся в тысячах завитушек лепных фризов, причудливых консолях, нежных маскаронах эпохи модерна, пышных капителях, рельефах, карнизах, подоконниках... Как тонко и изящно они являются взору именно ночью в лучах фасадных светильников. Разглядывая то, что часто не замечал днём, смотря на совершенно новый образ здания, невольно благодаришь судьбу за то, что родился в этот безумный век, за то, что слепящие огни современности не дают утонуть во тьме и предаться забвению самым мелким подробностям нашего богатейшего - московского - архитектурного наследия.

Moscow of 21st century. What is it like for an ordinary working man returning from his routine under cover of night or for a student whos working on another project in a dusty class till dusk? Modern Moscow. Different, eclectic, historical. Glowing night Moscow. Its not only about shiny glass office buildings, not only about bright lights on cranes or on concrete skeletons of new constructions fastly growing, not only about red and white stripes of crazy car rhythm. The pulse of our city is hiding in thousands frieze motifs, bizarre consoles, gentle ar-nouveau mascarons, magnificent capitals, reliefs, ledges, windowsills... How delicate how subtly they emerge in a light of facade lamps. Looking on what youve rarely noticed in a daylight, you see the new image of familiar building you are unwittingly grateful for being born in this furious age, for blinding lights of modern life which dont let every bit of our rich Moscow architectural heritage drown into the blackness and be forgotten.

Размеры рисунка или рисунков (в см) / Sizes of the Drawing/Drawings (cm): 60x84

Drawing technique / Техника исполнения : Colored paper, pastel pencil / Цветная бумага, пастельный карандаш

Год исполнения / Year of the Drawing: 2019