Author: Konstantin Fomin

Серия графических работ, выполненных белой тушью на черной бумаге, посвящена собору Парижской Богоматери - Нотр-Дам-де-Пари.

(фр. Notre-Dame de Paris) служит кафедральным собором архиепархии Парижа. Расположен он в восточной части острова Сите, строился в период 1163—1345 годов. Католический храм в центре Парижа—один из символов французской столицы.

В бело-черной графике отображены удивительные готические фасады собора, его витражи и архитектурные детали, такие как гаргулии и химеры.

Гаргулии - фантастические существа. Одна из легенд связывает гаргулей с драконом Ла Гаргуль, который нападал на корабли, но был побежден архиепископом Романусом. Голова дракона стала символом победы над нечистью и была установлена на соборе. Так в средние века появилась традиция украшать соборы каменными головами чудовищ, которые исполняли роль водостоков. В средние века также пугали, что гаргульи – окаменевшие души грешников, и такая участь может ждать любого, кто нарушает заповеди.

Химеры в древнегреческой мифологии представляли собой огнедышащие чудовища с головой льва, телом козы и хвостом змеи. В разное время химеры в искусстве принимали различные формы. На смотровых площадках Нотр-Дама химеры появились в 1840-е годы, во время реставрации. Есть предположение, что на месте нынешних скульптур 19 века раньше находились две несохранившиеся средневековые химеры с козлиными головами, изображавшие демона Бафомета, которому (по обвинению инквизиции) поклонялись Тамплиеры.

Считалось, что химеры оживали по ночам, чтобы обходить свои владения, и, в случае нападения врагов на собор, должны были защитить его.

A series of graphic works are made with white ink on black paper, dedicated to the Cathedral of Our Lady of Paris - Notre-Dame de Paris.

(Notre-Dame de Paris serves as the cathedral of the Archdiocese of Paris. It is located in the eastern part of the island of Cité and was built between 1163 and 1345. The Catholic church in the centre of Paris is one of the symbols of the French capital.

The white and black graphics depict the cathedral's amazing Gothic facades, its stained glass windows and architectural details such as gargoyles and chimeras. Gargoyles are fantastic creatures. One legend links gargoyles to the dragon La Gargul, which attacked ships but was defeated by Archbishop Romanus. The dragon's head became a symbol of victory over evil and was placed on the cathedral. So in the Middle Ages there appeared a tradition to decorate cathedrals with stone heads of monsters, which fulfilled the role of drains. In the Middle Ages it was also feared that gargoyles were the petrified souls of sinners, and such a fate could await anyone who broke the commandments.

Chimeras in Greek mythology were fire-breathing monsters with the head of a lion, the body of a goat and the tail of a snake. Chimeras took different forms in art at different times. On the observation decks of Notre Dame chimeras appeared in the 1840s, during the restoration. There is an assumption that in place of the current 19th century sculptures there used to be two unsaved medieval goat-headed chimeras representing the demon Baphomet, who (according to the Inquisition) was worshipped by the Templars.

It was believed that the chimeras came to life at night to circumvent their domain and, in the event of an enemy attack on the cathedral, were supposed to protect it

Размеры рисунка или рисунков (в см) / Sizes of the Drawing/Drawings (cm): 18х12 см/18х12 sm

Drawing technique / Техника исполнения : black paper, white ink, pen / черная бумага, белая тушь, перо

Год исполнения / Year of the Drawing: 2023