Author: Yuliya Stoyak

Серия представляет собой уникальный вид на объекты культурного наследия глазами архитектора-реставратора. Обыватель видит лишь внешнюю оболочку, и только архитектор знает внутреннюю жизнь ценного объекта, ему доступны те виды, и те стороны жизни памятника, которые не видит никто. В том числе хаос за "стеной" из лесов, в котором происходит возрождение ценных памятников архитектуры. И в этом периоде жизни памятника тоже есть своя эстетика. Серия основана на моем личном опыте работы как главного архитектора проекта. Лист 1. Успенский собор Троице-Сергиевой Лавры, памятник архитектуры федерального значения, построен по повелению Ивана Грозного в 1559-1585 гг. Лист 2. Стефановская церковь Мирожского монастыря в Пскове, памятник архитектуры федерального значения, XVII в. Лист 3. Колокольня Троицкого собора (с видом на собор), г. Псков, памятник архитектуры федерального значения, XVII в.

The series presents a unique view of cultural heritage sites through the eyes of an architect-restorer. The average person sees only the outer shell, and only the architect knows the inner life of a valuable object; he has access to those views and those aspects of the life of the monument that no one sees. Including the chaos behind the “wall” of scaffolding, in which the revival of valuable architectural monuments is taking place. And this period of the monument’s life also has its own aesthetics. The series is based on my personal experience as the chief project architect. Part 1. Assumption Cathedral of the Trinity-Sergius Lavra, a cultural heritage site of federal significance, built by order of Ivan IV in 1559-1585. Part 2. St. Stephens Church of the Mirozhsky Monastery in Pskov, a cultural heritage site of federal significance, 17th century. Part 3. Bell tower of the Trinity Cathedral (with a view of the cathedral), Pskov, a cultural heritage site of federal significance, 17th century.

Размеры рисунка или рисунков (в см) / Sizes of the Drawing/Drawings (cm): 40х54

Drawing technique / Техника исполнения : Paper, ink / Бумага, чернила

Год исполнения / Year of the Drawing: 2024