Author: Victor Popov

Серия рисунков создана во время международного семинара по проблемам сохранения памятников деревянного зодчества Русского Севера, а также при самостоятельном посещении города Кемь. Традиционные поселения всегда впечатляют своими неразрывными связями и единством с окружающим ландшафтом, в том числе, посредством уникальной архитектурной выразительности. Все изображенные храмы являются доминантами поселений и выдающимися образцами народной деревянной архитектуры России.

1. Республика Карелия, г. Кемь, Лепостров с Успенским собором, 1717 г.

2. Архангельская область, музей «Малые Корелы», Мезенский сектор и Георгиевская церковь, 1672 г. из с. Вершина.

3. Республика Карелия, г. Кондопога, Успенская церковь, 1774 г.

4. Республика Карелия, Погост на о. Кижи, церковь Преображения Господня, 1714 г., колокольня, XIX в.

5. Архангельская область, Плесецкий район, д. Филипповская с церковью Происхождения Честных Древ Животворящего Креста, 1783 г.

A series of sketches was created during an international seminar on the problems of preserving monuments of wooden architecture of the Russian North, as well as during a private visit to the city of Kem’. Traditional settlements always impress with their inseverable links with the surrounding landscape, including through the unique architectural expressiveness. All the depicted churches are the dominant features of the settlements and stand out as examples of folk wooden architecture in Russia.

1. The Republic of Karelia,Kem’ city, Lepostrov with the Assumption Cathedral, 1717.

2. Arkhangelsk region, museum “MalijeKarely”, Mezen’ section and St. George’s Church, 1672, from vil. Vershina.

3. The Republic of Karelia, Kondopoga city, the Assumption Church, 1774.

4. The Republic of Karelia, Churchyard at Kizhiisland, the Church of the Transfiguration, 1714, the Bell tower, 19 century.

5. Arkhangelsk region, Plesetsk district, vil. Philippovskaya with the Church of Origin of the Honorable Trees of the Life-giving Cross, 1783.

Размеры рисунка или рисунков (в см) / Sizes of the Drawing/Drawings (cm): 29,7х21 см/29,7x21 cm, 21х29,7 см/21х29,7 cm

Drawing technique / Техника исполнения : paper, black liner / Бумага, линер черный

Год исполнения / Year of the Drawing: 1999-2000 гг./Year 1999-2000