Author: Inna Klimenko

1. Главный корпус Воронцовского дворца (1830-1837 гг.); 2. Дворец Александра III в Массандре (1880-1902 гг.).

Мне очень нравится выражение финского архитектора Юхани Палласмаа «Мыслящая рука», потому что, на мой взгляд, именно в процессе рисования архитектору приходят образы будущего строения. Также, через изображение уже существующих построек, архитектор анализирует изображаемый объект через композицию объемов, пластики, ритма, деталей и, таким образом, перенимает все эти приемы выразительности, формирует собственный архитектурный метод. Именно поэтому в обучении студентов архитектурных специальностей очень много внимания уделено рисованию памятников мировой архитектуры. Что касается представленной серии работ, то изображение этих двух выдающихся памятников архитектуры Крыма, кроме вышеперечисленного, также было для меня полезно тем, что послужило предварительным этапом перед началом работы над научно-проектной документацией для проведения работ по сохранению объектов культурного наследия Главный корпус Воронцовского дворца (1830-1837 гг.) и Дворец Александра III в Массандре (1880-1902 гг.). Как архитектору, который очень любит рисовать, проект «АрхиГрафика» предоставляет отличную возможность продемонстрировать свои графические работы профессиональному сообществу а также дарит очень много эстетического удовольствия и вдохновения от работ других участников (принимала активное участие в АрхиГрафике 5, 6, 7).

1. The main building of the Vorontsov Palace (1830-1837); 2. Alexander IIIs Palace in Massandra (1880-1902).

I really like the expression of the Finnish architect Juhani Pallasmaa "Thinking hand", because, in my opinion, it is in the process of drawing that the architect comes up with images of the future structure. Also, through the image of existing buildings, the architect analyzes the depicted object through the composition of volumes, plastics, rhythm, details and, thus, adopts all these expressive techniques, forms his own architectural method. That is why a lot of attention is paid to drawing monuments of world architecture in the training of students of architectural specialties. As for the presented series of works, the image of these two outstanding architectural monuments of the Crimea, in addition to the above, was also useful for me because it served as a preliminary stage before starting work on scientific and design documentation for the preservation of cultural heritage sites, the Main building of the Vorontsov Palace (1830-1837) and the Alexander III Palace in Massandra (1880-1902). As an architect who loves to draw very much, the ArchIgraphy project provides an excellent opportunity to demonstrate his graphic works to the professional community and also gives a lot of aesthetic pleasure and inspiration from the works of other participants (I participated in the ArchiGraphicArts competition 5, 6, 7).

Размеры рисунка или рисунков (в см) / Sizes of the Drawing/Drawings (cm): 40х50, 21х29,7

Drawing technique / Техника исполнения : Paper, pencil, watercolor / Бумага, карандаш, акварель

Год исполнения / Year of the Drawing: 2023