Author: ALENA KOLMANN (KUZMINA)

маршрут 45_СТАНЦИЯ БОЙНЯ (бумага, пастель, тушь) - необходимо паспарту

маршрут 45_ОКТЯБРЬСКОЕ ТРАМВАЙНОЕ ДЕПО (бумага, акварель, линер, пастельный карандаш)

маршрут 45_ПОЛУСНЕСЁННАЯ ХРУЩЁВКА (бумага, акварель, линер, пастельный карандаш)

маршрут 46_ЖБИ 21 (бумага, акварель, линеры)

маршрут 45_КОЛЛЕДЖ МГУ ТУ НА ЯУЗЕ (бумага, акварель, линеры)

В качестве художника широкого профиля Алёна Кольман исследует город как организм, особое внимание уделяя промышленным районам, заводским окраинам, техническим узлам. Вниманию предлагается урбанистическая серия "Московские трамвайные маршруты". Идея этой коллекции вырастает из страстного любопытства и большой любви художника к тем сюжетам урбанистического ландшафта, которые чаще всего остаются за пределами интереса туристических буклетов, экскурсий и вообще пешеходов. Эстетика городских окраин, путепроводов, развалин и брандмауэров - это особая эстетика, исследование которой позволяет портретизировать детали, зачастую скрытые от глаз, и направлено на выявление культурного кода города не меньше, чем изучение его парадной части. В рамках проекта "МОСКОВСКИЕ ТРАМВАЙНЫЕ МАРШРУТЫ" исследуются те районы Москвы, через которые проходят трамвайные путепроводы. Они задают основной маршрут, по которому строится та или иная под-коллекция (Маршрут №45, №46, №10...). Каждая трамвайная остановка сперва тщательно исследуется на предмет уникальных ландшафтов или точек притяжения, а затем портретизируется в жанре скетча с использованием ограниченного набора материалов - акварель, графические вспомогательные материалы (линеры, маркеры) и пастель. Зачастую "портрет" отображает Москву уходящую, перестраиваемую, перекрашиваемую и перекраиваемую. Эта роль коллекции-проекта особо важна, поскольку позволяет уловить преходящие, мимолётные этапы жизни архитектурных объектов, будь то сносимые хрущёвки, обнажающие следы частной жизни, недавно почившие огромные заводские кластеры или заброшенные железнодорожные ветки со следами былой деятельности.

tram 45_SLAUGTER station (pastel on paper)

tram 45_OKTYABRSKOYE TRAM DEPOT (paper, watercolor)

tram 45_HALF-DEMOLISHED Khrushchevka (paper, watercolor, liner)

tram 46_CEMENT ZHBI FACTORY (paper, watercolor, liner)

tram 45_VOCATIONAL SCHOOL on YAUZA RIVER (paper, watercolor, liner)

As an artist, Alyona investigates a city as an organism, paying particular attention to industrial areas and urban outskirts. The urban series in question is Moscow Tram Routes. The idea of this collection evolved from the artists passion and great curiosity to such aspects of an urban landscape that mostly remain unnoticed by tourists, excursions and pedestrians. This is quite a specific aesthetics of the remote and secluded spaces, railways, abandoned stops, rundown houses and firewalls. By portraying the details, quite often uninteresting for a usual observer, the cultural code of the city can hardly be revealed less comprehensively than it is by depicting a classical city views. Within the project, the major interest is paid to those areas of Moscow having tram routes. The trams set the main route for the collection, namely, Route No.46, No.45, No.10... Each tram stop within the route is unique. First, the area is closely investigated for its landscape and landmarks. Then, they are portrayed into a sketch using limited set of materials, like watercolor, pastel and liners. Very often the PORTRAIT depicts the Moscow which is vanishing, under reconstruction, being renovated, remade, renewed, or recolored. This role of the collection is specifically important, as it allows to catch evanescent and transient stages of life of an architectural object, whether it is a 5-storey Khrushchev-era house under demolition, showing us the traces of a private life, or abandoned railway tracks.

Размеры рисунка или рисунков (в см) / Sizes of the Drawing/Drawings (cm): 24х32 без паспарту

Drawing technique / Техника исполнения : wc paper, watercolor, pastel, liner / акварельная бумага, акварель, пастель, линеры

Год исполнения / Year of the Drawing: 2024