Бумага, тушь, акварель, графитный карандаш / paper, ink, watercolor, pencil/50x40

Представленный на конкурс рисунок — результат моего недавнего посещения Нового музея в Берлине в октябре 2014 г. Деликатная реконструкция музея, выполненная архитектором Дэвидом Чипперфильдом, не может оставить равнодушными посетителей. Это прекрасный пример современной работы с историческим наследием, в котором разные эпохи гармонично взаимодействуют друг с другом.

Рисунок Греческого внутреннего двора выполнен мною при помощи эскизов in situ и с использованием фотографий, сделанных в музее.

This drawing is the result of inspiration during my recent visit to the Neues Museum in Berlin in October, 2014. This is an extremely delicate restoration led by the architect David Chipperfield, which overcomes visitors. There are different times sharing the same space in a perfect harmony and it makes a perfect example of contemporary intervention in historical heritage.

I draw this view of the Greek Courtyard according to the sketches made in situ and completed with some photos of the Museum.