Серия рисунков к проекту студии МАРШ. Руководитель Владимир Плоткин/ A series of drawings for MARSH studio student project. Нead of the project Vladimir Plotkin

Карандаши/pencils/A4

1.Дополнительный этаж/Additional floor.

Есть в очень многих домах, особенно со скатной кровлей. Там гордо и одиноко стоят вентиляционные шахты, трубы отопления и водосточные.

Утепление чердака, легкое пространство, в нем меньше вещей, людей, нагрузок. Аскетичный образ жизни под звездами.

Many buildings, especially the ones with a pitched roof, have an additional floor, which is seldom used but for ventilation shafts, heating pipes and gutters, with lots of square meters of flimsy floor around.

Attic insulation. A light space, less people, less things, less loads. Ascetic life under the stars.

2.Новое над старым/The new over the old

Пост охраны. Достраивается сверху легким деревянным каркасом с светопрозрачным остеклением. Ночью и в сумерках главный вход в квартал таким образом становится маяком.

Security post built on top with a light wooden frame with translucent glazing. At night/dusk the main entrance to the quarter turns into a beacon thus.

3. Про дом/ About the house

Бывшие промышленные здания и территории имеют много плюсов: высокие потолки, большие пролеты, а значит свободная планировка, красивые открытые конструктивные решения > пространства

Отличить старый кирпич от нового, разобрать новый - появятся забытые окна. Очистить, проклеить фасады, заменить окна.

Former industrial buildings and grounds have many advantages. You separate the old brick from the new one and remove the new - forgotten windows reappear. Clear the facades, glue them, replace windows.

4.ДК. Дерево, кирпич/ DK. Wood, brick

Многосоставной Дворец Культур. Каждой культуре - отдельный домик, но общий двор с башней. Выбор культур производится ежегодным голосованием жильцов.

Multipartite Palace of Cultures. Give each national culture its separate house in a common yard with the lighthouse. The residents vote choosing cultures annually.

5. Красный уголок/ Red Corner

Уже сложившийся преКРАСНЫЙ ДВОР. Тут высаживают 2 дерева с разным периодом цветения. Весной местные жители и гости квартала лежа в гамаке наблюдают переплетения ветвей с молодой листвой и почками.

The wonderful courtyard been formed naturally. There are 2 trees with different flowering period.