Бумага, тушь, изограф / paper, ink, isograph/47x34

Фрагмент - часть проекта по обновлению интерьера частного дома (2000 г).

Требовалось радикально изменить облик внутреннего пространства нескольких помещений очень ограниченными средствами т.е. не менять планировку, не ломать стен, отделку и т. д. Рисунок отражает концепцию, согласно которой в определённых местах вскрывалась существующая отделка стен и потолка, и там устанавливались объёмно-пространственные конструкции собранные из доступных базовых строй-материалов. Таким образом вместе с оголёнными конструктивными пятнами в пространство обыденного спокойного интерьера врывались экспрессивные инородные объекты, которые помимо визуально-эстетического значения имели и функциональную нагрузку (освещение, кронштейны, полки, вешалка).

Fragment is part of the project for renovation of the interior of private house (in 2000). The task was to change drasticly the inner space of several rooms without significant involvment and with very restricted means - without changing existing plan, without demolishing any walls and finishig and so on. Drawing reflects the main concept, which was to open the existing finishing of the walls and ceiling at certain points and to install there spatial structures made of very basic and affordable materials. So the ordinary, routine space of the existing interior is pierced through the naked structural patches by expressive alien objects. these objects can have a functional use(lighting, shelving) as well, beyond visual and esthetical.