Техника: смешанная (акрил, тушь, маркер) Technique: mixed (acryl, marker,ink)/2012

Автор много путешествовал в приполярных горах. Этот пентаптих - результат наблюдения за некоторыми структурными и конструктивными проявлениями в горах Севера.

Наблюдая закаты, расветы, дождь, камни Севера, человек видит их постоянное движение, шевеление, взаимопроникновение, отчего реальность предстаёт как нечто изменчивое.Реальность Севера преобразуется в полотно из мириада нитей.Хочется думать, что есть те, которые бережно подхватывают природное плетение, вплетают в него своё умение и творят в лад с природой своё, пересотворяя природные структуры в конструкции. Уже иночеловеческие, уже иноприродные.

Этот пентаптих есть попытка выразить такое природное "плетение" графически.

Работы расположены крестообразно. Рисунки, расположенные по горизонтали, сведены для большей наглядности в один файл (№1). Размеры рисунков по горизонтали: квадраты - 19Х19 см., прямоугольник в центре - 45Х29,5.

Размеры рисунков в верхней (№2) и в нижней (№3) частях - 44Х29,5 см.

Центральное изображение есть результат. Окружающие его рисунки – стадии пересотворения структуры в конструкцию.

The author has travelled a lot in the polar mountains. This pentaptych is the result of observing some structural and constructive manifestations in the northern mountains. While watching sunsets and sunrises, rain and stones of the North, a man sees their constant movement, stirring, mutual penetration, when realityseems to be something changeable. The reality of the North is transforming into the canvas consisting of myriads of threads. One would like to think, that there those who carefully catch up the natural plaiting, plait their skill into it and create their own one together with nature re-creating the natural structures into constructions, being already non-human, non-natural. This pentaptych is a try to express such a natural ‘plaiting’ and it graphically.

It includes five pictures located cruciformly. The pictures located horizontally are reduced to one file for better obviousness(№1). The sizes of the originals in the horizontal drawings are: squares – 19 x 19 cm; the rectangular in the centre – 45 x 25.5. The sizes of the drawings in the upper (№2) and lower (№3) parts are 44 x 29.5 cm.

The central image is the result. The drawings surrounding it are the stages of re-creating the structure into construction