рапидограф, 50x70/ rapidograph, 50x70

На рисунке изображена космическая платформа, удерживающая на себе мегаполис с офисными зданиями. Центром мегаполиса является телепорт - туннель, в который влетают шары-транспортёры, позволяющие перемещаться на дальние расстояния за считанные минуты. Процесс телепортации показан с точки зрения телепортирующихся людей: паника, сход поезда с рельсов - это иллюзия, которую они видят за несколько секунд перемещения.

The picture shows the space platform, this platform holds the metropolis with office buildings. Teleport is the center of the city, it is the tunnel. Balls-transportes, which are allowing them to travel for a long distance in few minutes, are flying into the tunnel. The process of teleportation is shown from peoples positions: panic, the train is derailing. It is just an illusion, seeing during their motion for a few minutes.